laupäev, 29. november 2014

Jõulukaartide vahetus/Christmas postcards swap


Tere! Hello! Привет!  



Kui te pole siiani postkaarte kellegagi vahetanud, kuid sooviksite seda teha, siis nüüd on teil selleks hea võimalus. Korraldame siin blogis jõulukaartide vahetuse.
  • Osaleda võivad kõik, kes soovivad saada jõulukaarti ning on valmis ka teisele inimesele kaarti saatma.
  • Põhimõte on see, et osaleja saadab kaardi ühele inimesele, kuid saab selle kellegilt teiselt.
  • Osalemiseks saada oma aadress siia: polinaluur@gmail.com
  • Registreerida saab 2 nädala jooksul ehk 14.detsembrini, et oleks aega postkaart ette valmistada ning ära saata.
  • Pärast 14.detsembrit saadame teile selle inimese aadressi, kellele peate kaardi saatma.
  • Kaardile peate kirjutama midagi omal valikul.
  • Saatke kaart, mis teist inimest rõõmustaks ning mida te sooviksite ise saada.
P.S: Esimesed 6 inimest saavad väikese üllatuse ümbrikus ka meilt! Seega, te saate mitte ühe kaardi, vaid hoopis 2. Kiirustage! :)  
  *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *
We decided to make a christmas postcards swap, so you are all welcome to take part of it.
  • Anyone who wants to get a postcard and is willing to send one can take part of it.
  • You will send a postcard to one person and receive it from someone else.
  • To take part of this swap, you must send your address to: polinaluur@gmail.com
  • The registration will last for 2 weeks, so there would be enough time to prepare and send the card. Last day to send your address is 14th of December.
  • After that we will send you address of person to who you must send a postcard.
  • The card must be written. (You can write some good wishes to another person, about yourself, your hobbies etc.)
  • Send a card you would like to receive.
P.S: First 6 people will receive from us a little surprice in the envelope! So, by the end of this swap you will have 2 cards. Hurry up!:) 
 *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   * 
Так как совсем скоро у нас, в Эстонии, все будут праздновать Рождество, то и мы решили порадовать вас небольшим предпразничным сюрпризом. Начиная с первого адвента - 30 ноября - у нас в блоге можно поучаствовать в небольшом обмене рождественскими открытками!
  • Участвовать могут все, у кого есть желание получить рождественскую открытку и отправить другому незнакомцу открытку взамен.
  • Вы отправляете открытку одному человеку, но получаете от другого.
  • Для участия отправь свой адрес сюда: polinaluur@gmail.com
  • Зарегистрироваться можно в течение 2 недель, т.е до 14 декабря, чтобы было время подготовиться и отправить открытку.
  • После 14 декабря мы отправим Вам адрес человека, кому Вы должны будете отправить открытку.
  • Открытка должна быть подписана (чем - это уже Ваш выбор).
  • Отправляйте такую открытку, которая обрадовала бы получателя и которую вы сами хотели бы получить. 
P.S:  Первым 6 счастливчикам мы отправим небольшие сюрпризы в конвертах от нас самих! Тоесть у вас будет не одно рождественское послание,а целых два. Торопитесь!:)

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar